cruzársele los cables
Spanish, verb/kɾuˌθaɾsele los ˈkables/
cruzársele los cables is spelled C-R-U-Z-Á-R-S-E-L-E-L-O-S-C-A-B-L-E-S (19 letters). Cruzársele los cables is a Spanish verb meaning “to get one's wires crossed” (English Wiktionary, September 2026).
What does cruzársele los cables mean in English?
verb
- 1
to get one's wires crossed
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
phrase: 1. Írsele la cabeza a alguien, quedar bloqueado o confundirse sobre algo momentáneamente.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of cruzársele los cables
- me le cruzo los cables first-person present singular
- me le crucé los cables first-person preterite singular
- le cruzado los cables participle past
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce cruzársele los cables?
- /kɾuˌθaɾsele los ˈkables/
- [kɾuˌθaɾ.se.le los ˈka.β̞les]
- /kɾuˌsaɾsele los ˈkables/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.