Skip to main content

cosificar

Spanish, verb/kosifiˈkaɾ/

cosificar is spelled C-O-S-I-F-I-C-A-R (9 letters) and appears about once in every 14 million words in written Spanish, the 138,166th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Cosificar is a Spanish verb meaning “to reify” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Atribuirle a un ser humano propiedades de los objetos o entes, desarraigándolo de su existencia”.

What does cosificar mean in English?

verb

  1. 1

    to reify

  2. 2

    to objectify

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Atribuirle a un ser humano propiedades de los objetos o entes, desarraigándolo de su existencia. 2. En particular, utilizar recursos de la pintura o del relato para cosificar a un personaje en una obra. 3. En el marxismo, convertir las relaciones intersubjetivas en meras relaciones de consumo, lo que las acerca a la alienación y al fetichismo de la mercancía. 4. Atribuirle la condición de objeto físico determinado a un ente o concepto indeterminado que no posee tal propiedad, a menudo incurriendo en la falacia de reificación.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of cosificar

  • cosifico first-person present singular
  • cosifiqué first-person preterite singular
  • cosificado participle past
  • c-qu alternation
  • cosificando gerund
  • cosificada feminine participle past
  • cosificados masculine participle past
  • cosificadas feminine participle past
  • cosificas indicative informal present
  • cosificás indicative informal present
  • cosifica indicative present singular
  • cosificamos first-person indicative plural
  • cosificáis indicative plural present
  • cosifican indicative plural present
  • cosificaba first-person imperfect indicative
  • cosificabas imperfect indicative second-person
  • cosificábamos first-person imperfect indicative
  • cosificabais imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce cosificar?

  • /kosifiˈkaɾ/
  • [ko.si.fiˈkaɾ]
  • [kosifiˈkaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to cosificar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is cosificar in Spanish?

cosificar appears about once in every 14 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after cosificar