coquito
Spanish, noun/koˈkito/
coquito is spelled C-O-Q-U-I-T-O (7 letters) and appears about once in every 7 million words in written Spanish, the 102,764th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Coquito is a Spanish masculine noun meaning “coquito (Puerto Rican eggnog)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Diminutivo de coco₁ (nuez de la Cocos nucifera)”.
What does coquito mean in English?
noun
- 1
masculinecoquito (Puerto Rican eggnog)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Diminutivo de coco₁ (nuez de la Cocos nucifera). 2. Fruto o nuez de la palma chilena (Jubaea spectabilis), de color amarillo cuando está maduro, que puede alcanzar unos 5 cm de diámetro. 3. (Cyperus rotundus) Planta herbácea perenne que alcanza unos 50 cm de altura, de tallo triangular, hojas finas, y pequeñas flores rojizas. 4. Licor puertorriqueño hecho básicamente de crema de coco, ron blanco, leche evaporada, leche condensada, canela y vainilla. Puede tener hasta 55% de contenido alcohólico. Se consume mayormente en la época navideña.
noun: 1. (Columbina minuta) Tipo de tórtola que vive en matorrales, praderas y bosques; alcanza unos de 14 cm de longitud, tiene el cuerpo color café de grisáceo a rosado, la nuca y coronilla grises y las patas rojas.
noun: 1. Gesto, movimiento o ademán para hacer reír a los infantes.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of coquito
- coquitos plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce coquito?
- /koˈkito/
- [koˈki.t̪o]
- [koˈkit̪o]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is coquito in Spanish?
coquito appears about once in every 7 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).