Skip to main content

coquetear

Spanish, verb/koketeˈaɾ/

coquetear is spelled C-O-Q-U-E-T-E-A-R (9 letters) and appears about once in every 1 million words in written Spanish, the 39,622nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Coquetear is a Spanish verb meaning “to flirt” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Tratar de atraer la atención romántica o sexual de alguien, con frecuencia sin intención de un compromiso…”.

What does coquetear mean in English?

verb

  1. 1

    to flirt

    ¿Estás coqueteando conmigo?

  2. 2

    to toy

  3. 3

    to tease

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Tratar de atraer la atención romántica o sexual de alguien, con frecuencia sin intención de un compromiso formal o por pura vanidad. 2. Tratar de agradar, complacer o atraer la atención. 3. Tener alguien interés o relación con un tema, asunto o actividad de un modo pasajero o sin comprometerse.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of coquetear

  • coqueteo first-person present singular
  • coqueteé first-person preterite singular
  • coqueteado participle past
  • coqueteando gerund
  • coqueteada feminine participle past
  • coqueteados masculine participle past
  • coqueteadas feminine participle past
  • coqueteas indicative informal present
  • coqueteás indicative informal present
  • coquetea indicative present singular
  • coqueteamos first-person indicative plural
  • coqueteáis indicative plural present
  • coquetean indicative plural present
  • coqueteaba first-person imperfect indicative
  • coqueteabas imperfect indicative second-person
  • coqueteábamos first-person imperfect indicative
  • coqueteabais imperfect indicative plural
  • coqueteaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce coquetear?

  • /koketeˈaɾ/
  • [ko.ke.t̪eˈaɾ]
  • [koket̪eˈaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is coquetear in Spanish?

coquetear appears about once in every 1 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after coquetear