Skip to main content

copar

Spanish, verb/koˈpaɾ/

copar is spelled C-O-P-A-R (5 letters) and appears about once in every 2 million words in written Spanish, the 54,064th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Copar is a Spanish verb meaning “to make a clean sweep” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Hacer cara exitosamente a un peligro, problema o situación comprometida”.

What does copar mean in English?

verb

  1. 1

    to make a clean sweep

  2. 2

    To bet a sum equal to the bank in a game of chance.

  3. 3

    to encircle

  4. 4

    to fill to the cap

  5. 5

    to monopolize

  6. 6

    colloquialto like a lot

    Me compré el Silent Hill 2 y me re copó.

  7. 7

    colloquialexpresses liking something a lot

    Me compré el Silent Hill 2 y me re copé.

  8. 8

    colloquialto agree to do something

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Hacer cara exitosamente a un peligro, problema o situación comprometida.

verb: 1. Intervenir en una situación exhibiendo valor y haciéndose cargo de las consecuencias. Se usa más en la expresión copar la parada.

verb: 1. Avasallar, sujetar, rendir. 2. Dicho de una cosa: resultar atractiva, interesante. 3. Embelesar, cautivar los sentidos. 4. Saturar, llenar completamente, agotar los cupos disponibles. (se usa también como pronominal)

verb: 1. Apostar una cantidad equivalente a la banca. 2. Cortar la retirada al enemigo, haciéndolo prisionero. 3. En una elección ganar todos los puestos.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of copar

  • copo first-person present singular
  • copé first-person preterite singular
  • copado participle past
  • copando gerund
  • copada feminine participle past
  • copados masculine participle past
  • copadas feminine participle past
  • copas indicative informal present
  • copás indicative informal present
  • copa indicative present singular
  • copamos first-person indicative plural
  • copáis indicative plural present
  • copan indicative plural present
  • copaba first-person imperfect indicative
  • copabas imperfect indicative second-person
  • copábamos first-person imperfect indicative
  • copabais imperfect indicative plural
  • copaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce copar?

  • /koˈpaɾ/
  • [koˈpaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is copar in Spanish?

copar appears about once in every 2 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after copar