Skip to main content

compartimentar

Spanish, verb/kompaɾtimenˈtaɾ/

compartimentar is spelled C-O-M-P-A-R-T-I-M-E-N-T-A-R (14 letters) and appears about once in every 32 million words in written Spanish, the 204,261st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Compartimentar is a Spanish verb meaning “to compartmentalize/compartmentalise” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Establecer la separación entre elementos o secciones de algo”.

What does compartimentar mean in English?

verb

  1. 1

    to compartmentalize/compartmentalise

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Establecer la separación entre elementos o secciones de algo. 2. Realizar la división de un vehículo, especialmente un buque, en compartimentos estancos (zonas que se pueden aislar por medio de compuertas).

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of compartimentar

  • compartimento first-person present singular
  • compartimenté first-person preterite singular
  • compartimentado participle past
  • compartimentando gerund
  • compartimentada feminine participle past
  • compartimentados masculine participle past
  • compartimentadas feminine participle past
  • compartimentas indicative informal present
  • compartimentás indicative informal present
  • compartimenta indicative present singular
  • compartimentamos first-person indicative plural
  • compartimentáis indicative plural present
  • compartimentan indicative plural present
  • compartimentaba first-person imperfect indicative
  • compartimentabas imperfect indicative second-person
  • compartimentábamos first-person imperfect indicative
  • compartimentabais imperfect indicative plural
  • compartimentaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce compartimentar?

  • /kompaɾtimenˈtaɾ/
  • [kõm.paɾ.t̪i.mẽn̪ˈt̪aɾ]
  • [kõmpaɾt̪imẽn̪ˈt̪aɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to compartimentar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is compartimentar in Spanish?

compartimentar appears about once in every 32 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after compartimentar