Skip to main content

colofón

Spanish, noun/koloˈfon/

colofón is spelled C-O-L-O-F-Ó-N (7 letters) and appears about once in every 1 million words in written Spanish, the 39,622nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Colofón is a Spanish masculine noun meaning “colophon” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Nota colocada generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación…”.

What does colofón mean in English?

noun

  1. 1

    masculinecolophon

  2. 2

    masculineclimax, culmination

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Nota colocada generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como: nombre de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha, tiraje. 2. Lo que sirve para terminar o rematar una acción, especialmente para dar una sensación de haberla dejado en su punto más alto. 3. Suele decirse cuando se pone el punto final a alguna cosa o cuando acaece aquello sin lo cual no puede realizarse una empresa. El origen del adagio lo indica Estrabón en el libro XIV de su Geografía, escribiendo que antaño la ciudad de Colofón abundaba tanto en fuerza naval como en caballería, hasta el punto de que allí donde había una guerra que no se podía terminar, la ayuda de la caballería de

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of colofón

  • colofones plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce colofón?

  • /koloˈfon/
  • [ko.loˈfõn]
  • [koloˈfõn]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to colofón

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is colofón in Spanish?

colofón appears about once in every 1 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after colofón