cojear
Spanish, verb/koxeˈaɾ/
cojear is spelled C-O-J-E-A-R (6 letters) and appears about once in every 10 million words in written Spanish, the 116,020th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Cojear is a Spanish verb meaning “to limp (walk lamely)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Andar inclinando el cuerpo más a un lado que a otro, por no poder sentar con regularidad e igualdad ambos…”.
What does cojear mean in English?
verb
- 1
to limp (walk lamely)
- 2
to wobble (move with a rocking motion)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Andar inclinando el cuerpo más a un lado que a otro, por no poder sentar con regularidad e igualdad ambos pies. 2. Moverse una mesa o cualquiera otro mueble, por tener algún pie más o menos largo que los demás, o por desigualdad del piso. 3. Faltar a la rectitud en algunas ocasiones. 4. Adolecer de algún vicio o defecto.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of cojear
- cojeo first-person present singular
- cojeé first-person preterite singular
- cojeado participle past
- cojeando gerund
- cojeada feminine participle past
- cojeados masculine participle past
- cojeadas feminine participle past
- cojeas indicative informal present
- cojeás indicative informal present
- cojea indicative present singular
- cojeamos first-person indicative plural
- cojeáis indicative plural present
- cojean indicative plural present
- cojeaba first-person imperfect indicative
- cojeabas imperfect indicative second-person
- cojeábamos first-person imperfect indicative
- cojeabais imperfect indicative plural
- cojeaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce cojear?
- /koxeˈaɾ/
- [ko.xeˈaɾ]
- [koxeˈaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to cojear
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is cojear in Spanish?
cojear appears about once in every 10 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).