codificar
Spanish, verb/kodifiˈkaɾ/
codificar is spelled C-O-D-I-F-I-C-A-R (9 letters) and appears 1.0 times per million words in written Spanish, the 34,926th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Codificar is a Spanish verb meaning “to encode” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Agrupar o reunir leyes o normas formando un cuerpo ordenado y coherente”.
What does codificar mean in English?
verb
- 1
to encode
- 2
to codify
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Agrupar o reunir leyes o normas formando un cuerpo ordenado y coherente. 2. Transformar o encriptar el contenido de un mensaje empleando para ello un código paraticular de palabras, letras, números o signos 3. Registrar algo usando para ello un código
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of codificar
- codifico first-person present singular
- codifiqué first-person preterite singular
- codificado participle past
- c-qu alternation
- codificando gerund
- codificada feminine participle past
- codificados masculine participle past
- codificadas feminine participle past
- codificas indicative informal present
- codificás indicative informal present
- codifica indicative present singular
- codificamos first-person indicative plural
- codificáis indicative plural present
- codifican indicative plural present
- codificaba first-person imperfect indicative
- codificabas imperfect indicative second-person
- codificábamos first-person imperfect indicative
- codificabais imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce codificar?
- /kodifiˈkaɾ/
- [ko.ð̞i.fiˈkaɾ]
- [koð̞ifiˈkaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to codificar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is codificar in Spanish?
codificar appears 1.0 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).