chorrear
Spanish, verb/t͡ʃoreˈaɾ/
chorrear is spelled C-H-O-R-R-E-A-R (8 letters) and appears about once in every 6 million words in written Spanish, the 93,848th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Chorrear is a Spanish verb meaning “to spout, to gush” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Dicho de algo: dejar escapar el líquido que contiene de forma inesperada o no deseada”.
What does chorrear mean in English?
verb
- 1
to spout, to gush
- 2
to drip
- 3
to trickle
- 4
colloquialto tire, to get sick and tired
- 5
vulgarto squirt (of a female, to ejaculate)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Dicho de algo: dejar escapar el líquido que contiene de forma inesperada o no deseada. 2. Dicho de una persona: expulsar sus secreciones o también la sangre. 3. Dicho de un líquido que sale a chorros: mojar a alguien. 4. Tratar una superficie con un chorro a presión para eliminar las impurezas.
verb: 1. Dicho de un líquido: caer formando chorro. 2. Dicho de un líquido: gotear. 3. Dicho de alguien: vertir un líquido. 4. En la teoría del derrame, dicho del dinero: ser derramado (caer los excedentes hacia los estratos inferiores).
verb: 1. Variante de chorear.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of chorrear
- chorreo first-person present singular
- chorreé first-person preterite singular
- chorreado participle past
- chorreando gerund
- chorreada feminine participle past
- chorreados masculine participle past
- chorreadas feminine participle past
- chorreas indicative informal present
- chorreás indicative informal present
- chorrea indicative present singular
- chorreamos first-person indicative plural
- chorreáis indicative plural present
- chorrean indicative plural present
- chorreaba first-person imperfect indicative
- chorreabas imperfect indicative second-person
- chorreábamos first-person imperfect indicative
- chorreabais imperfect indicative plural
- chorreaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce chorrear?
- /t͡ʃoreˈaɾ/
- [t͡ʃo.reˈaɾ]
- [t͡ʃoreˈaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to chorrear
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is chorrear in Spanish?
chorrear appears about once in every 6 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).