Skip to main content

chinga

Spanish, noun

chinga is spelled C-H-I-N-G-A (6 letters) and appears 2.0 times per million words in written Spanish, the 22,596th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Chinga is a Spanish feminine noun meaning “chewing gum” (English Wiktionary, September 2026). It is also a feminine singular of chingo. With an accent, chingá is a different word: “second-person singular voseo imperative of chingar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “(Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños…”.

What does chinga mean in English?

noun

  1. 1

    femininechewing gum

  2. 2

    Mexicofemininework

interjection

  1. 1

    vulgarfuck! shit!

phrase

  1. 1

    vulgarfuck, screw

    ¡Chinga la migra!

adjective

  1. 1

    femininefeminine singular of chingo

verb

  1. 1

    third-person singular present indicative

  2. 2

    second-person singular imperative

verb

as chingá
  1. 1

    second-person singular voseo imperative of chingar

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero. 2. Resto de un cigarrillo o cigarro que queda luego de fumarlo. 3. Serie de golpes dados a un persona, ya sea a mano limpia o con instrumentos. 4. Comisión que cobra el propietario de un garito.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of chinga

  • chingas plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How common is chinga in Spanish?

chinga appears 2.0 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after chinga