chaveta
Spanish, noun/t͡ʃaˈbeta/
chaveta is spelled C-H-A-V-E-T-A (7 letters) and appears about once in every 7 million words in written Spanish, the 98,206th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Chaveta is a Spanish feminine noun meaning “forelock, cotter pin, split pin” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Clavo hendido en casi toda su longitud, que, introducido por el agujero de un hierro o madero, se remacha…”.
What does chaveta mean in English?
noun
- 1
feminineforelock, cotter pin, split pin
- 2
femininepeg
- 3
colloquialfemininehead
- 4
femininea kind knife used by tobacco and shoe makers
adjective
- 1
colloquialfemininemasculinecrazy, nuts
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Clavo hendido en casi toda su longitud, que, introducido por el agujero de un hierro o madero, se remacha separando las dos mitades de su punta. 2. Clavija o pasador que se pone en el agujero de una barra e impide que se salgan las piezas que la barra sujeta. 3. Loco. 4. Cabeza.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of chaveta
- chavetas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce chaveta?
- /t͡ʃaˈbeta/
- [t͡ʃaˈβ̞e.t̪a]
- [t͡ʃaˈβ̞et̪a]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to chaveta
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is chaveta in Spanish?
chaveta appears about once in every 7 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).