celar
Spanish, verb/θeˈlaɾ/
celar is spelled C-E-L-A-R (5 letters) and appears about once in every 6 million words in written Spanish, the 92,762nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Celar is a Spanish verb meaning “to watch over” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Procurar con esmero el cumplimiento y observancia de las leyes u otras obligaciones”.
What does celar mean in English?
verb
- 1
to watch over
- 2
to conceal
- 3
to be jealous
verb
- 1
to conceal, to cover up
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Procurar con esmero el cumplimiento y observancia de las leyes u otras obligaciones. 2. Observar los movimientos y acciones de una persona, por recelos que se tienen de ella. 3. Vigilar a los subordinados, cuidar de que cumplan con sus deberes. 4. Atender con esmero al cuidado y observación de la persona amada, por tener celos de ella.
verb: 1. Ocultar, encubrir. 2. Lograr que el rival caiga en una celada.
verb: 1. Grabar en láminas de metal o madera para sacar estampas. 2. Cortar con buril o cinceles metal, piedra o madera, para darles alguna forma o esculpir con cualquiera de ellos.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of celar
- celo first-person present singular
- celé first-person preterite singular
- celado participle past
- celando gerund
- celada feminine participle past
- celados masculine participle past
- celadas feminine participle past
- celas indicative informal present
- celás indicative informal present
- cela indicative present singular
- celamos first-person indicative plural
- celáis indicative plural present
- celan indicative plural present
- celaba first-person imperfect indicative
- celabas imperfect indicative second-person
- celábamos first-person imperfect indicative
- celabais imperfect indicative plural
- celaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce celar?
- /θeˈlaɾ/
- [θeˈlaɾ]
- /seˈlaɾ/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is celar in Spanish?
celar appears about once in every 6 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).