cautivar
Spanish, verb/kautiˈbaɾ/
cautivar is spelled C-A-U-T-I-V-A-R (8 letters) and appears about once in every 2 million words in written Spanish, the 53,393rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Cautivar is a Spanish verb meaning “to captivate, to enthral, to enthrall, to charm, to enchant, to mesmerize, to rapture, to entice” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Privar de la libertad, especialmente al enemigo en la guerra; hacer cautivo o prisionero”.
What does cautivar mean in English?
verb
- 1
to captivate, to enthral, to enthrall, to charm, to enchant, to mesmerize, to rapture, to entice
El bardo, con su canción, cautivó a la princesa.
- 2
to take prisoner
- 3
to capture, to win over
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Privar de la libertad, especialmente al enemigo en la guerra; hacer cautivo o prisionero. 2. Generar una atracción o influencia muy fuerte sobre la atención, la voluntad, el ánimo o las emociones.
verb: 1. Caer en cautiverio, ser hecho prisionero, especialmente en contextos de guerra o enfrentamiento entre bandos enemigos.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of cautivar
- cautivo first-person present singular
- cautivé first-person preterite singular
- cautivado participle past
- cautivando gerund
- cautivada feminine participle past
- cautivados masculine participle past
- cautivadas feminine participle past
- cautivas indicative informal present
- cautivás indicative informal present
- cautiva indicative present singular
- cautivamos first-person indicative plural
- cautiváis indicative plural present
- cautivan indicative plural present
- cautivaba first-person imperfect indicative
- cautivabas imperfect indicative second-person
- cautivábamos first-person imperfect indicative
- cautivabais imperfect indicative plural
- cautivaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce cautivar?
- /kautiˈbaɾ/
- [kau̯.t̪iˈβ̞aɾ]
- [kawt̪iˈβ̞aɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to cautivar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is cautivar in Spanish?
cautivar appears about once in every 2 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).