cascarón
Spanish, noun
cascarón is spelled C-A-S-C-A-R-Ó-N (8 letters) and appears about once in every 2 million words in written Spanish, the 51,418th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Cascarón is a Spanish masculine noun meaning “shell (of an egg, especially after a chick has been hatched)” (English Wiktionary, September 2026). It is also an augmentative of cáscara. Without its accent, cascaron is a different word: “third-person plural preterite indicative of cascar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Cáscara de cualquier huevo de ave y más particularmente la que rompe el pollo para salir del huevo”.
What does cascarón mean in English?
noun
- 1
masculineshell (of an egg, especially after a chick has been hatched)
- 2
masculineCascaronia astragalina
- 3
masculineaugmentative of cáscara
verb
- 1
third-person plural preterite indicative of cascar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Cáscara de cualquier huevo de ave y más particularmente la que rompe el pollo para salir del huevo. 2. En el juego de la cascarela, el lance de ir a robar con espada y basto. 3. El de huevo, relleno de tiza, almidón, papel picado u otras cosas que por diversión se tiran unos a otros a la cabeza durante el carnaval. 4. Parte de una cúpula, generalmente semiesférica, situada entre el tambor y la linterna.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of cascarón
- cascarones plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is cascarón in Spanish?
cascarón appears about once in every 2 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).