cartilla
Spanish, noun/kaɾˈtiʝa/
cartilla is spelled C-A-R-T-I-L-L-A (8 letters) and appears 1.5 times per million words in written Spanish, the 26,728th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Cartilla is a Spanish feminine noun meaning “primer, first reader” (English Wiktionary, September 2026). It is also a diminutive of carta; small card or small letter. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Cuaderno pequeño, impreso, que contiene las letras del alfabeto y los primeros rudimentos para aprender a…”.
What does cartilla mean in English?
noun
- 1
femininediminutive of carta; small card or small letter
- 2
feminineprimer, first reader
- 3
feminineleaflet, pamphlet
- 4
femininecard, book
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Cuaderno pequeño, impreso, que contiene las letras del alfabeto y los primeros rudimentos para aprender a leer. 2. Folleto breve con instrucciones precisas y concisas sobre como proceder en un determinado asunto, como los que se reparten en los aviones. 3. Manual que reparten los fabricantes de microprocesadores en donde están listados los nombres de todas las instrucciones soportadas, y para cada una de ellas están los modos de direccionamiento soportados, los registros afectados y una breve descripción de lo que hace. 4. Cualquier tratado breve y elemental de algún oficio o arte.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of cartilla
- cartillas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce cartilla?
- /kaɾˈtiʝa/
- [kaɾˈt̪i.ʝa]
- [kaɾˈt̪iʝa]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to cartilla
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is cartilla in Spanish?
cartilla appears 1.5 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).