carbonero
Spanish, noun/kaɾboˈneɾo/
carbonero is spelled C-A-R-B-O-N-E-R-O (9 letters) and appears about once in every 1 million words in written Spanish, the 36,968th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Carbonero is a Spanish masculine noun meaning “collier, charcoal burner (one who produces charcoal)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Fabricante o vendedor de carbón”.
What does carbonero mean in English?
noun
- 1
masculinecollier, charcoal burner (one who produces charcoal)
- 2
masculinetit (bird)
- 3
masculinepollock
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Fabricante o vendedor de carbón. 2. Encargado de alimentar con carbón la caldera de las locomotoras a vapor. 3. (Pollachius virens) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico. Está estrechamente emparentado con el bacalao y el abadejo, y frecuentemente se los confunde. Al igual que estos, es apreciado en gastronomía. 4. (familia Paridae) Cualquiera de varias docenas de especies de aves paseriformes de distribución global y hábitat boscoso, de cuerpo robusto, pico corto y frecuentamente crestado. Alcanzan los 20 cm de largo y se adaptan con facilidad a los ambientes ocupados por el ser humano.
adjective: 1. Propio de o relativo al carbón. 2. Originario, relativo a, o propio de la localidad española de Carboneras. 3. Propio de, relativo a o simpatizante del Club Atlético Peñarol de Uruguay. 4. Figuradamente, que promueve disputas entre otros.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of carbonero
- carboneros plural
- carbonera feminine
- carboneras feminine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce carbonero?
- /kaɾboˈneɾo/
- [kaɾ.β̞oˈne.ɾo]
- [kaɾβ̞oˈneɾo]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to carbonero
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is carbonero in Spanish?
carbonero appears about once in every 1 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).