calzonazos
Spanish, noun/kalθoˈnaθos/
calzonazos is spelled C-A-L-Z-O-N-A-Z-O-S (10 letters) and appears about once in every 10 million words in written Spanish, the 118,609th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Calzonazos is a Spanish masculine noun meaning “pussywhipped, under the thumb, henpecked, cowed (a man who lets himself be ruled by his partner)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Hombre que se deja dominar o persuadir por su pareja”.
What does calzonazos mean in English?
noun
- 1
colloquialmasculinepussywhipped, under the thumb, henpecked, cowed (a man who lets himself be ruled by his partner)
- 2
colloquialmasculinesissy, pushover (timid, unassertive or cowardly male)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Hombre que se deja dominar o persuadir por su pareja.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce calzonazos?
- /kalθoˈnaθos/
- [kal̟.θoˈna.θos]
- /kalsoˈnasos/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to calzonazos
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is calzonazos in Spanish?
calzonazos appears about once in every 10 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).