caer en saco roto
Spanish, verb/kaˌeɾ en ˌsako ˈroto/
caer en saco roto is a Spanish verb meaning “to fall on deaf ears, to go in one ear and out the other” (English Wiktionary, September 2026).
What does caer en saco roto mean in English?
verb
- 1
to fall on deaf ears, to go in one ear and out the other
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
phrase: 1. Ser inútil un esfuerzo, en especial, no lograr que se tenga en cuenta un consejo, petición o advertencia.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of caer en saco roto
- caigo en saco roto first-person present singular
- caí en saco roto first-person preterite singular
- caído en saco roto participle past
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce caer en saco roto?
- /kaˌeɾ en ˌsako ˈroto/
- [kaˌeɾ ẽn ˌsa.ko ˈro.t̪o]
- [kaˈeɾ ẽn ˈsako ˈrot̪o]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.