boya
Spanish, noun
boya is spelled B-O-Y-A (4 letters) and appears about once in every 2 million words in written Spanish, the 48,253rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Boya is a Spanish feminine noun meaning “buoy” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of boyar. With an accent, boyá is a different word: “second-person singular voseo imperative of boyar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Artefacto flotante, anclado al fondo de un cuerpo de agua (como el mar, un lago o un río), que se usa como…”.
What does boya mean in English?
noun
- 1
femininebuoy
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
second-person singular voseo imperative of boyar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Artefacto flotante, anclado al fondo de un cuerpo de agua (como el mar, un lago o un río), que se usa como señalización, para indicar cosas como un sitio peligroso o un objeto sumergido. 2. Por extensión, cada una de las boyas rojas que se fijan sobre el mar en el costado opuesto al de los espeques (verdes), para marcar los límites de un canal de navegación. Dependiendo de la convenciones y normas que rijan en la región en donde se navega, pueden ser los espeques que deben ir a babor y las boyas a estribor o bien podría ser lo opuesto. 3. Corcho que los pescadores atan a las redes de pesca para que las plomadas no las hundan hasta el fondo y les permita saber su ubicación para recuperarlas a su regreso.
noun: 1. Carnicero que se encarga de sacrificar a los bueyes. 2. Persona que se encarga de ejecutar a los condenados a pena capital.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of boya
- boyas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to boya
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is boya in Spanish?
boya appears about once in every 2 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).