botón
[boˈt̪õn]
The verdict
“botón” has 8 generated spelling variants in the Spanish index at frequency #4,860. The variants make it a useful spelling check.
- #4,860
- frequency rank, Spanish
- 2,459
- “B” headwords
- 8
- tracked misspellings
- 20
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto.
Corpus desk
Index ES-boton · botón · Spanish
botón · rank #4,860 · 8 variants · 20 confusables
- FREQ-COMMON #4,860
- LEN-MID 5 letters
- VOW-2 2 vowels
- CONFUS-HIGH 20 pairs
- VAR-MID 8 variants
- BOOK-MID 2,459
- PHOTO-FINISH Berlín
Nearest frequency peer: Berlín (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Pares de rango junto al imán ortográfico “botón”
Misma franja de rareza: útil si un typo cae en un lema vecino
- at
at
95,144 corpus weight
- av
av
95,143 corpus weight
- Berlín
Berlín
95,142 corpus weight
- botón
botón
95,141 corpus weight
- básicas
básicas
95,140 corpus weight
- cercanos
cercanos
95,139 corpus weight
What this shows “botón” está entre estos pares FrequencyWords; la profundidad de typo se mide aparte en el gráfico de distancia de edición.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | botón |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [boˈt̪õn] |
| Letters | 5 |
| Frequency rank | #4,860 |
| Misspellings tracked | 8 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Frecuencia del imán ortográfico “botón”
A misspelling magnet
The generator records 8 spelling variants around botón (IPA [boˈt̪õn]), anoun. Corpus frequency is #4,860 among 2,459 “B” headwords. Wiktionary lists 16 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 8 likely wrong-spelling variants for botón, with forms such as "bbotón", "botnó", and "bottón". Each variant is a distinct typo pattern an edit-distance generator flags, typically a doubled-consonant error, a silent-letter drop, or a vowel substitution. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "bots", "buzón", "bufón", and more, a pairing that trips writers up because the two words share enough sound or shape to blur together.
No borrowing history is documented for this entry, so its spelling is easiest to reason about phoneme by phoneme, absent a documented history. The correct Spanish form is botón, spelled B-O-T-Ó-N.
Definition
- 1Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto.
- 2Control que se presiona o gira para activar o regular la función de un mecanismo.
- 3En particular, pieza que se presiona para mover el pistón de algunos instrumentos de viento.
- 4Representación gráfica de un botón₂, que cumple la función de este en una interfaz informática.
- 5Objeto pequeño que se fija a otro, de forma que sobresalga, para asir, proteger o limitar el movimiento de aquél.
- 6En particular, pieza a la que se sujetan las cuerdas por el extremo opuesto al de la clavija en los instrumentos de cuerda.
- 7Pieza esférica que se coloca en la punta del florete para proteger al contrincante en los ejercicios de esgrima.
- 8Embrión del brote de un vegetal, que dará origen a una ramita.
- 9Flor en formación, aun cerrada y cubierta por los sépalos.
- 10En las flores compuestas, la parte central de forma circular, formada por las flores simples centrales que son de menor tamaño.
- 11Protuberancia pequeña de la piel, resultado de una pequeña inflamación local.
- 12Persona dada a la delación.
- 13En general, agente de la policía u otra fuerza de seguridad.
- 14Viento frío del norte ^([cita requerida]).
- 15Censura verbal del carácter o las acciones de alguno ^([cita requerida]).
- 16Emoción o sensación de rechazo que se siente por algo considerado carente de valor u honor ^([cita requerida]).
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how botón appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
"Pobre taita, muchas noches, bien dopado de morfina atorraba en una esquina campaneao por el botón." El taita del arrabal Bayón Herrera y Manuel Romero.
"Yo no quiero la comedia de las lágrimas sinceras, ni palabras de consuelo, no ando en busca de un perdón. No pretendo sacramentos ni palabras funebreras; me le entrego mansamente como me entregué al botón". Como abrazado a un rencor, de Antonio M.Podestá (1930).
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as:
- bbotón
- botnó
- bottón
- botónn
- boótn
- btoón
- obtón
- votón
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of botón - expressed in single-character edits (insert, delete, or swap one letter). Bigger bars stand out at a glance; a one-edit slip is the hardest to catch.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 Spanish corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "botón"?
What does "botón" mean?
What words are commonly confused with "botón"?
How do you pronounce "botón"?
What language does "botón" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar Spanish words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "botón", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked Spanish headwords with 5 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (8 here; floor ≥5).