boludear
Spanish, verb/boludeˈaɾ/
boludear is spelled B-O-L-U-D-E-A-R (8 letters) and appears 1.1 times per million words in written Spanish, the 33,452nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Boludear is a Spanish verb meaning “to lie to, deceive” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Perder el tiempo, no ser productivo”.
What does boludear mean in English?
verb
- 1
colloquialto lie to, deceive
- 2
colloquialto lead someone on romantically
- 3
colloquialto monkey around (have fun etc. in an unproductive manner) or laze around
boludear con el celular
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Perder el tiempo, no ser productivo.
verb: 1. Tomar por boludo a alguien, haciéndole innecesariamente perder más tiempo de lo necesario.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of boludear
- boludeo first-person present singular
- boludeé first-person preterite singular
- boludeado participle past
- boludeando gerund
- boludeada feminine participle past
- boludeados masculine participle past
- boludeadas feminine participle past
- boludeas indicative informal present
- boludeás indicative informal present
- boludea indicative present singular
- boludeamos first-person indicative plural
- boludeáis indicative plural present
- boludean indicative plural present
- boludeaba first-person imperfect indicative
- boludeabas imperfect indicative second-person
- boludeábamos first-person imperfect indicative
- boludeabais imperfect indicative plural
- boludeaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce boludear?
- /boludeˈaɾ/
- [bo.lu.ð̞eˈaɾ]
- /boluˈdjaɾ/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is boludear in Spanish?
boludear appears 1.1 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).