boliche

[boˈlit͡ʃe]

/[boˈlit͡ʃe]/ noun

By · According to Wiktionary data (CC BY-SA) ·

The verdict

“boliche” has 11 generated spelling variants in the Spanish index at frequency #13,195. The variants make it a useful spelling check.

#13,195
frequency rank, Spanish
2,459
“B” headwords
11
tracked misspellings
1
confusable pair

According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Pequeña red de pesca.

Corpus desk

Index ES-boliche · boliche · Spanish

boliche · rank #13,195 · 11 variants · 1 confusable

  • FREQ-MID #13,195
  • LEN-LONG 7 letters
  • VOW-3 3 vowels
  • CONFUS-LOW 1 pairs
  • VAR-MID 11 variants
  • BOOK-MID 2,459
  • PHOTO-FINISH Blake

Nearest frequency peer: Blake (-1 rank slots)

Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.

Pares de rango junto al imán ortográfico “boliche”

Misma franja de rareza: útil si un typo cae en un lema vecino

corpus weight

What this shows “boliche” está entre estos pares FrequencyWords; la profundidad de typo se mide aparte en el gráfico de distancia de edición.

Source FrequencyWords open word-frequency list As of September 3, 2026

Visual similarity to commonly confused words

How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).

boliche vs Belice
57% similar

Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).

Key facts for boliche
PropertyValue
Headwordboliche
LanguageSpanish
Part of speechNoun
IPA[boˈlit͡ʃe]
Letters7
Frequency rank#13,195
Misspellings tracked11
Confusable pairs1
SourceWiktionary (kaikki.org)

Frecuencia del imán ortográfico “boliche”

La frecuencia va del puñado de palabras que usamos sin parar (izquierda) a la cola larga que apenas aparece (derecha).bolichecae aquí:

#1#100#1K#10K#100K
← used constantlyrarely used →

Los ticks avanzan en logaritmo; cada uno es del orden de diez veces más raro. En la misma franja de rareza aparecen “Blake” (#13,194), “bon” (#13,196), “Bernal” (#13,193). Entre 2,459 lemas con “B”, “boliche” va en #13,195. Source: FrequencyWords open word-frequency list.

A misspelling magnet

The generator records 11 spelling variants around boliche (IPA [boˈlit͡ʃe]), anoun. Corpus frequency is #13,195 among 2,459 “B” headwords. Wiktionary lists 24 senses, so context still picks the gloss.

Our generated misspelling index lists 11 likely wrong-spelling variants for boliche, with forms such as "bboliche", "bloiche", and "boilche". Each of these forms differs from the correct spelling by one small edit: a doubled letter, a dropped silent letter, or a substituted vowel. It also participates in 1 confusable-pair relationship, "Belice", since the words sound or look close enough that writers reach for the wrong one mid-sentence.

This entry carries no recorded etymology, so its spelling pattern is best understood through pronunciation rather than a traceable origin. The correct Spanish form is boliche, spelled B-O-L-I-C-H-E.

Definition

  1. 1
    Pequeña red de pesca.
  2. 2
    Pescado menudo recogido en un boliche₁.
  3. 3
    Establecimiento dedicado a los juegos de azar.
  4. 4
    Por extensión, colmado pequeño o pobre.
  5. 5
    Por extensión, tienda pequeña o pobre de cualquier tipo.
  6. 6
    Por extensión de boliche₅, tienda que vende comestibles y algunos artículos de primera necesidad, como cerillas y papel higiénico.
  7. 7
    Por extensión, fábrica o taller pobre y mal provisto.
  8. 8
    Horno de pequeñas dimensiones usado para fundir el plomo.
  9. 9
    Horno de pequeño tamaño para hacer carbón de leña.
  10. 10
    En particular, imprenta rudimentaria o pobre.
  11. 11
    Por extensión de boliche₄, establecimiento para escuchar música, bailar y tomar bebidas.
  12. 12
    Por extensión de boliche₃, juego de habilidad en que se intenta meter bolas en los orificios abiertos en una mesa cóncava, apostándose al resultado.
  13. 13
    Por extensión, bola de pequeño tamaño que se usa para jugar a las bochas o a la petanca.
  14. 14
    Juego consistente en derribar una decena de pinos con una bola pesada que se arroja por una pista de unos dieciocho metros de longitud.
  15. 15
    Lugar donde se practica el boliche₁₄.
  16. 16
    Juguete que consiste en un palo atado con un cordel a un objeto, con forma de campana, bola u otra, que tiene un agujero. Dicho objeto es arrojado al aire tirando del palo atado al cordel, de modo de que el palo penetre en el agujero.
  17. 17
    Juego que se practica con el boliche₁₆.
  18. 18
    Por extensión de boliche₁₃, adorno redondeado con que se remata un mueble.
  19. 19
    Por extensión de boliche₄, tabaco de mala calidad.
  20. 20
    (Sapindus saponaria) Árbol de la familia de las sapindáceas que crece en las zonas cálidas de América.
  21. 21
    Fruto de este árbol, pequeño, con una cáscara negra, gruesa y blanda.
  22. 22
    La bolina de velacho, la de sobremesana y cualquiera de los juanetes.
  23. 23
    Utensilio de madera usado por los encuadernadores para colocar el oro en las cubiertas y lomo de los libros. Consiste en una plancha de madera forrada de paño encolado y con un mango en su parte media.
  24. 24
    Cilindro de arcilla que sirve de taco en los barrenos.

Recorded use

Wiktionary examples

These source excerpts show how boliche appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.

  1. En la compañía hay soldado que canta por excelencia, y la Chispa, que es mi alcaida del boliche, es la primera mujer en jacarear.
  2. y después de las lenguas anduvieron las manos entre los mal peinados rebujos de pelo hasta que un mozo de los que sacan barato de los boliches las puso en paz.

Synonyms

morralladiscotecabolosjuego de bolosbowlingbolerabaleroemboqueperinolabaleroemboque

This word in other languages

bowling(English)Bowling(Deutsch)

Common misspellings

Also misspelled as:

  • bboliche
  • bloiche
  • boilche
  • bolcihe
  • bolicche
  • boliceh
  • bolichhe
  • bolihce
  • bolliche
  • obliche
  • voliche

Misspelling Pattern Breakdown

How far each generated variant is from the correct spelling of boliche - expressed in single-character edits (insert, delete, or swap one letter). Bigger bars stand out at a glance; a one-edit slip is the hardest to catch.

bboliche1bloiche2boilche2bolcihe2bolicche1boliceh2bolichhe1bolihce2
Edit distance from "boliche"

Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 Spanish corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.

Frequently Asked Questions

How do you spell "boliche"?
"boliche" is spelled B-O-L-I-C-H-E. The IPA pronunciation is [boˈlit͡ʃe].
What does "boliche" mean?
As a noun, "boliche" means: Pequeña red de pesca.
What words are commonly confused with "boliche"?
"boliche" is commonly confused with "Belice". These words look or sound similar but have different meanings. PlainSpell provides detailed comparisons for each pair.
How do you pronounce "boliche"?
The IPA (International Phonetic Alphabet) transcription for "boliche" is [boˈlit͡ʃe]. Click the speaker icon on the pronunciation badge above to hear it spoken aloud where audio is available.
What language does "boliche" come from?
"boliche" is a Spanish word. PlainSpell covers definitions, pronunciations, and spelling data across English, Spanish, Portuguese, French, and German.
Is PlainSpell free to use?
Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Similar Spanish words by spelling shape

Same letter count and similar misspelling depth for "boliche", not the corpus desk frequency band.

Same letter count

Frequency-ranked Spanish headwords with 7 letters (nearest by frequency rank).

Atlanta#13,187apagado#13,183corrida#13,214abrirse#13,175

Similar misspelling depth

Headwords with a similar count of attested misspellings (11 here; floor ≥5).

calienta11 variantsafirmado11 variantscreíble11 variantsVillegas11 variants

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list