batiente
Spanish, noun[baˈt̪jẽn̪t̪e]
batiente is spelled B-A-T-I-E-N-T-E (8 letters) and appears about once in every 6 million words in written Spanish, the 96,067th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Batiente is a Spanish masculine noun meaning “frame (of a door)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Parte del marco de las puertas, ventanas y otras cosas semejantes, en que éstas se detienen y golpean (baten)…”.
What does batiente mean in English?
adjective
- 1
femininemasculinebanging, hitting
noun
- 1
masculineframe (of a door)
- 2
masculineshoreline
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Que bate, que agita o golpea repetidamente. 2. Dicho de una ventana: que se abre con una bisagra girando sobre un eje perpendicular al suelo, hacia adentro o hacia a fuera.
noun: 1. Parte del marco de las puertas, ventanas y otras cosas semejantes, en que éstas se detienen y golpean (baten) cuando se cierran. 2. Parte inferior del vano de una puerta, o el sillar que allí se pone entre sus jambas. Tiene a veces un rebajo donde encaja el batiente de carpintería cuando la puerta se cierra. 3. Parte o travesaño inferior de la hoja de una puerta, balcón o ventana, que encaja en el batiente₃ del vano cuando se cierra. 4. Lugar donde la mar bate el pie de la costa o de un dique.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of batiente
- batientes feminine masculine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce batiente?
- [baˈt̪jẽn̪t̪e]
- [bat̪iˈẽn̪t̪e]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is batiente in Spanish?
batiente appears about once in every 6 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).