balancín
Letters
8 characters
Frequency Rank
#75,175
in Spanish word usage
Misspellings
0
tracked variants
Confusables
0
similar word pairs
balancín is aSpanishnoun. It means: Diminutivo de balanza. Pronounced [balãnˈsĩn].
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | balancín |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [balãnˈsĩn] |
| Letters | 8 |
| Frequency rank | #75,175 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Frequency rank visualization
Spelling & Dictionary Insight
The Spanish entry for balancín is 8 letters long, classified as anoun, and transcribed in the International Phonetic Alphabet as [balãnˈsĩn]. Corpus data places it at rank #75,175 in overall Spanish word frequency, marking it as uncommon enough that many writers pause before typing it.Wiktionary records 13 distinct senses for this headword, so context determines which meaning a reader should apply.
No frequent misspelling variants are recorded for balancín in our index, suggesting the orthography either follows predictable Spanish patterns or the word is uncommon enough that typo corpora lack signal.It is not paired with a close-neighbour confusable in our dataset, which tends to mean the word is visually distinctive enough to stand on its own.
No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. For readers arriving here from a spelling check, the authoritative guidance is: the correct Spanish form is balancín, spelled B-A-L-A-N-C-Í-N, and any other sequence of those letters, regardless of how natural it feels, is a misspelling in standard orthography.
Definition
- 1Diminutivo de balanza.
- 2Madero que se atraviesa paralelamente al eje de las ruedas delanteras de un carruaje, fijándolo en su promedio a la tijera, y por los extremos a los del eje del mismo, con dos hierros que se llaman guarda polvos; se le llama también balancín grande.
- 3Madero que se cuelga de la vara de guardia, y a cuyas extremidades se enganchan los tirantes de las guarniciones de las caballerías; generalmente sólo se usan en las diligencias, carricoches y demás carruajes inferiores; se le llama también balancín pequeño.
- 4El madero en que se columpian dos personas.
- 5Contrapeso, por el palo de equilibrio de que se sirven los volatines, llamado también chorizo.
- 6En los telares de medias, se llama así una pieza de madera que baja de un extremo del telar con dos orillas de hierro una a cada lado.
- 7Los relojeros llaman así a un anillo circular, cuya circunferencia igualmente pesada, es concéntrica de un eje que lleva dos pivotes, sobre los cuales gira libremente, regularizando el movimiento.
- 8Una de las piezas de las máquinas de vapor que trasmite a la biela el movimiento del pistón.
- 9Anillo o círculo de bronce o de latón, que con otro u otros concéntricos, componen la suspensión de la aguja náutica.
- 10Cabo sujeto por un extremo en el peñol de una verga horizontal, y que dirigido por la cabeza del palo respectivo, sirve para mantener dicha verga en aquella posición, y aguantar el gran peso de la gente que se coloca encima cuando se aferra o se toman rizos a la vela. Lo hay sencillo y doble: el sencillo consiste en un solo cabo; y el doble en que son dos los que se sujetan a la verga, como por ejemplo, el de la botavara; o bien uno solo pasado por un motón en el peñol de la verga.
- 11En las máquinas, se llama así a una pieza sujeta por su centro a un eje que la permite tomar un movimiento de oscilación, y sirve para retardar o regularizar el movimiento de las demás partes.
- 12El volante pequeño con que se sella la moneda en las casas o fábricas destinadas a este fin.
- 13Los dos pequeños apéndices membranosos, movibles, muy delgados y más o menos largos, insertos hacia cado lado del metatórax de las moscas, mosquitos, tábanos y otros insectos dípteros, en el ángulo formado por la unión del coselete y abdomen.
Frequency rank: #75,175 in Spanish
Frequently Asked Questions
How do you spell "balancín"?
What does "balancín" mean?
How do you pronounce "balancín"?
What language does "balancín" come from?
Is PlainSpell free to use?
Nearby Spanish words
Other entries that begin with the letter B in our Spanish index: