atizar
Spanish, verb/atiˈθaɾ/
atizar is spelled A-T-I-Z-A-R (6 letters) and appears about once in every 5 million words in written Spanish, the 84,644th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Atizar is a Spanish verb meaning “to stir, fan, poke, rouse, stoke” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Remover (mover) las brasas, carbones, tizones o leños ardientes para avivar el fuego; añadir combustible al…”.
What does atizar mean in English?
verb
- 1
to stir, fan, poke, rouse, stoke
atizar el fuego
- 2
colloquialto gorge oneself on; to fill up with
Se atizaron varios pollos.
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Remover (mover) las brasas, carbones, tizones o leños ardientes para avivar el fuego; añadir combustible al fuego para que arda más. 2. Tocar un sentimiento o pasión, haciéndolo avivarse, acrecentarse, o más fuerte. 3. Asestar, dar un golpe. 4. Despabilar o dar más mecha a la luz artificial para que alumbre mejor.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of atizar
- atizo first-person present singular
- aticé first-person preterite singular
- atizado participle past
- c-z alternation
- atizando gerund
- atizada feminine participle past
- atizados masculine participle past
- atizadas feminine participle past
- atizas indicative informal present
- atizás indicative informal present
- atiza indicative present singular
- atizamos first-person indicative plural
- atizáis indicative plural present
- atizan indicative plural present
- atizaba first-person imperfect indicative
- atizabas imperfect indicative second-person
- atizábamos first-person imperfect indicative
- atizabais imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce atizar?
- /atiˈθaɾ/
- [a.t̪iˈθaɾ]
- /atiˈsaɾ/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to atizar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is atizar in Spanish?
atizar appears about once in every 5 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).