atender
Spanish, verb/atenˈdeɾ/
atender is spelled A-T-E-N-D-E-R (7 letters) and appears 22 times per million words in written Spanish, the 3,683rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Atender is a Spanish verb meaning “to pay attention to (something); to attend to (something)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Poner atención, tener los sentidos puestos para captar o comprender algo. :*Sinónimos: escuchar, abrir los…”.
What does atender mean in English?
verb
- 1
to pay attention to (something); to attend to (something)
- 2
to care for (someone, especially the ill)
- 3
to comply with (some rule)
- 4
to pay attention; to mind
atender a alguien
- 5
to answer (the phone)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Poner atención, tener los sentidos puestos para captar o comprender algo. :*Sinónimos: escuchar, abrir los ojos, aguzar los oídos, estar a la mira, estar pendiente de, prestar atención, tener puestos los cinco sentidos. 2. Tomar en consideración lo que se expresa, tenerlo en cuenta. :*Sinónimos: considerar, tomar en consideración. 3. Preocuparse del estado de algo o alguien y hacer lo necesario para que esté bien. :*Uso: se emplea también como transitivo. 4. Tener un animal un nombre y responder a él.
verb: 1. Hacer caso de un ruego o petición y darle una respuesta favorable. :*Sinónimo: acoger. 2. Ocuparse de los requerimientos, necesidades o deseos de una o más personas. 3. Ocuparse de un aparato o de un servicio que pide atención. :*Ámbito: América.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of atender
- atiendo first-person present singular
- atendí first-person preterite singular
- atendido participle past
- e-ie alternation
- atendiendo gerund
- atendida feminine participle past
- atendidos masculine participle past
- atendidas feminine participle past
- atiendes indicative informal present
- atendés indicative informal present
- atiende indicative present singular
- atendemos first-person indicative plural
- atendéis indicative plural present
- atienden indicative plural present
- atendía first-person imperfect indicative
- atendías imperfect indicative second-person
- atendíamos first-person imperfect indicative
- atendíais imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce atender?
- /atenˈdeɾ/
- [a.t̪ẽn̪ˈd̪eɾ]
- [at̪ẽn̪ˈd̪eɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to atender
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is atender in Spanish?
atender appears 22 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).