Skip to main content

arrimar

Spanish, verb/ariˈmaɾ/

arrimar is spelled A-R-R-I-M-A-R (7 letters) and appears about once in every 3 million words in written Spanish, the 65,203rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Arrimar is a Spanish verb meaning “to draw near” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Acercar mucho una cosa a otra hasta dejarlas juntas”.

What does arrimar mean in English?

verb

  1. 1

    to draw near

  2. 2

    to hang up (give up doing an activity)

  3. 3

    to thwack; bash; hit

  4. 4

    to live in sin

  5. 5

    Mexicocolloquialto stay living on someone's elses house at the expense of them; to live in a person's house by freeloading

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Acercar mucho una cosa a otra hasta dejarlas juntas. 2. Con nombres expresivos de cosas materiales: Dejar o abandonar la profesión, ejercicio, etc., simbolizados por ellas. 3. Arrinconar, apartar, ignorar. 4. Dicho de un golpe: Dar.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of arrimar

  • arrimo first-person present singular
  • arrimé first-person preterite singular
  • arrimado participle past
  • arrimando gerund
  • arrimada feminine participle past
  • arrimados masculine participle past
  • arrimadas feminine participle past
  • arrimas indicative informal present
  • arrimás indicative informal present
  • arrima indicative present singular
  • arrimamos first-person indicative plural
  • arrimáis indicative plural present
  • arriman indicative plural present
  • arrimaba first-person imperfect indicative
  • arrimabas imperfect indicative second-person
  • arrimábamos first-person imperfect indicative
  • arrimabais imperfect indicative plural
  • arrimaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce arrimar?

  • /ariˈmaɾ/
  • [a.riˈmaɾ]
  • [ariˈmaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to arrimar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is arrimar in Spanish?

arrimar appears about once in every 3 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after arrimar