aranés
Spanish, noun
aranés is spelled A-R-A-N-É-S (6 letters) and appears about once in every 16 million words in written Spanish, the 148,939th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Aranés is a Spanish masculine noun meaning “an Aranese person, a person from the Vall d'Aran region of Catalonia” (English Wiktionary, September 2026). With a tilde, arañes is a different word: “second-person singular present subjunctive of arañar”. With a tilde, arañés is a different word: “second-person singular voseo present subjunctive of arañar”. Without its accent, aranes is a different word: “plural of arán”.
What does aranés mean in English?
adjective
- 1
Aranese, of the Vall d'Aran
noun
- 1
masculinean Aranese person, a person from the Vall d'Aran region of Catalonia
noun
- 1
masculineAranese (standardized variety of the Gascon dialect of the Occitan language)
verb
- 1
second-person singular present subjunctive of arañar
verb
- 1
second-person singular voseo present subjunctive of arañar
noun
- 1
plural of arán
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
Forms of aranés
- aranesa feminine
- araneses masculine plural
- aranesas feminine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is aranés in Spanish?
aranés appears about once in every 16 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).