araña
Spanish, noun
araña is spelled A-R-A-Ñ-A (5 letters) and appears 7.9 times per million words in written Spanish, the 8,486th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Araña is a Spanish feminine noun meaning “spider” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of arañar. Without its tilde, arana is a different word: “trick, cheating, deception”. With a tilde, arañá is a different word: “second-person singular voseo imperative of arañar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero…”.
What does araña mean in English?
noun
- 1
femininespider
- 2
femininechandelier
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
noun
- 1
femininetrick, cheating, deception
verb
- 1
second-person singular voseo imperative of arañar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistent 2. Por extensión, cualquier animal o cosa semejante en algún aspecto a un arácnido. 3. Tipo de candelabro o lámpara carente de pie, suspendido del techo y con numerosos brazos. 4. Especie de red que, colocada entre dos árboles, sirve para atrapar pájaros.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of araña
- arañas plural
- aranas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to araña
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is araña in Spanish?
araña appears 7.9 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).