apropiar
Spanish, verb/apɾoˈpjaɾ/
apropiar is spelled A-P-R-O-P-I-A-R (8 letters) and appears about once in every 6 million words in written Spanish, the 89,640th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Apropiar is a Spanish verb meaning “to give, bestow” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Adecuar una cosa a otra: el profesor de arte dramático nos enseña a apropiar la voz al gesto”.
What does apropiar mean in English?
verb
- 1
to give, bestow
- 2
to seize, take hold of
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Adecuar una cosa a otra: el profesor de arte dramático nos enseña a apropiar la voz al gesto. 2. apropiarse Adueñarse de algo que pertenece a otra persona, especialmente si es de forma indebida: siempre se apropia de las ideas e iniciativas que se me ocurren a mí. apoderarse.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of apropiar
- apropio first-person present singular
- apropié first-person preterite singular
- apropiado participle past
- apropiando gerund
- apropiada feminine participle past
- apropiados masculine participle past
- apropiadas feminine participle past
- apropias indicative informal present
- apropiás indicative informal present
- apropia indicative present singular
- apropiamos first-person indicative plural
- apropiáis indicative plural present
- apropian indicative plural present
- apropiaba first-person imperfect indicative
- apropiabas imperfect indicative second-person
- apropiábamos first-person imperfect indicative
- apropiabais imperfect indicative plural
- apropiaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce apropiar?
- /apɾoˈpjaɾ/
- [a.pɾoˈpjaɾ]
- [apɾoˈpjaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is apropiar in Spanish?
apropiar appears about once in every 6 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).