aparejo
Spanish, noun
aparejo is spelled A-P-A-R-E-J-O (7 letters) and appears about once in every 2 million words in written Spanish, the 47,595th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Aparejo is a Spanish masculine noun meaning “fishing tackle” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of aparejar. With an accent, aparejó is a different word: “third-person singular preterite indicative of aparejar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Conjunto de herramientas e instrumentos requeridos para realizar alguna actividad particular”.
What does aparejo mean in English?
noun
- 1
masculinefishing tackle
- 2
masculinegear, equipment
- 3
masculineelevation hoist
- 4
masculinerigging
- 5
masculinepacksaddle
verb
- 1
first-person singular present indicative of aparejar
verb
- 1
third-person singular preterite indicative of aparejar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Conjunto de herramientas e instrumentos requeridos para realizar alguna actividad particular. 2. Acción o efecto de aparejar. 3. Máquina compuesta de dos poleas y un cabo que alternativamente va dando vueltas, o pasando por las diversas roldanas de cada una de aquellas. Esta máquina, conocida en mecánica con la denominación de funicular, es una de las de mayor potencia que se conocen. Cuando una de las poleas no tiene más que una roldana, o es un motón, el aparejo se dice sencillo: en los demás casos es doble; y según el nú 4. Conjunto de los palos, vergas, jarcias y velas del buque.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of aparejo
- aparejos plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to aparejo
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is aparejo in Spanish?
aparejo appears about once in every 2 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).