Skip to main content

anochecer

Spanish, noun/anot͡ʃeˈθeɾ/

anochecer is spelled A-N-O-C-H-E-C-E-R (9 letters) and appears 2.8 times per million words in written Spanish, the 18,166th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Anochecer is a Spanish masculine noun meaning “dusk, nightfall” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Período durante el cual está cayendo la noche, cuando el sol está ocultándose o acaba de hacerlo”.

What does anochecer mean in English?

verb

  1. 1

    to become night, to get dark

  2. 2

    to be somewhere by dark

noun

  1. 1

    masculinedusk, nightfall

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Oscurecer por la ausencia de luz de sol, terminar el día, comenzar a llegar la noche.

verb: 1. Llegar a un lugar, o estar en él, al comenzar la noche.

verb: 1. Robar, hurtar, ocultar o hacer desaparecer algo. 2. Privar de claridad o de luz a alguien o a algo.

noun: 1. Período durante el cual está cayendo la noche, cuando el sol está ocultándose o acaba de hacerlo. 2. Acción o efecto de anochecer₁.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of anochecer

  • anochezco first-person present singular
  • anochecí first-person preterite singular
  • anochecido participle past
  • c-zc alternation
  • anocheciendo gerund
  • anochecida feminine participle past
  • anochecidos masculine participle past
  • anochecidas feminine participle past
  • anocheces indicative informal present
  • anochecés indicative informal present
  • anochece indicative present singular
  • anochecemos first-person indicative plural
  • anochecéis indicative plural present
  • anochecen indicative plural present
  • anochecía first-person imperfect indicative
  • anochecías imperfect indicative second-person
  • anochecíamos first-person imperfect indicative
  • anochecíais imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce anochecer?

  • /anot͡ʃeˈθeɾ/
  • [a.no.t͡ʃeˈθeɾ]
  • /anot͡ʃeˈseɾ/

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to anochecer

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is anochecer in Spanish?

anochecer appears 2.8 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after anochecer