añejo
Spanish, adjective
añejo is spelled A-Ñ-E-J-O (5 letters) and appears about once in every 1 million words in written Spanish, the 42,860th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Añejo is a Spanish adjective meaning “aged (of food, particularly wine, but also cheese or alcoholic spirits such as rum)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of añejar. Without its tilde, anejo is a different word: “accompaniment, affix”. With a tilde, añejó is a different word: “third-person singular preterite indicative of añejar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Se dice de cosas, especialmente alimentos que mejoran con el tiempo, que tienen un año o más”.
What does añejo mean in English?
adjective
- 1
aged (of food, particularly wine, but also cheese or alcoholic spirits such as rum)
- 2
vintage
- 3
more than one year old
verb
- 1
first-person singular present indicative of añejar
adjective
- 1
attached
noun
- 1
masculineaccompaniment, affix
verb
- 1
third-person singular preterite indicative of añejar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Se dice de cosas, especialmente alimentos que mejoran con el tiempo, que tienen un año o más. 2. Que no es nuevo; que tiene mucho tiempo de existencia.
adjective: 1. Variante poco usada de anexo (adjunto, añadido). 2. Variante poco usada de anexo (perteneciente, concerniente).
noun: 1. Libro o volumen que se publica para complementar una publicación académica, especialmente una revista o edición seriada. 2. Jurisdicción política o eclesiástica cuyo gobierno está sujeto o incorporado a otro de rango más amplio.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of añejo
- aneja feminine
- anejos masculine plural
- anejas feminine plural
- añeja feminine
- añejos masculine plural
- añejas feminine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to añejo
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is añejo in Spanish?
añejo appears about once in every 1 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).