Skip to main content

añadir

Spanish, verb/aɲaˈdiɾ/

añadir is spelled A-Ñ-A-D-I-R (6 letters) and appears 16 times per million words in written Spanish, the 4,777th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Añadir is a Spanish verb meaning “to augment” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Incorporar, adicionar o agregar un elemento a un conjunto o a otra cosa”.

What does añadir mean in English?

verb

  1. 1

    to augment

  2. 2

    to add

  3. 3

    to append

  4. 4

    to annex

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Incorporar, adicionar o agregar un elemento a un conjunto o a otra cosa. 2. Hacer que algo se haga mayor en extensión, importancia, tamaño, etc., especialmente una obra humana.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of añadir

  • añado first-person present singular
  • añadí first-person preterite singular
  • añadido participle past
  • añadiendo gerund
  • añadida feminine participle past
  • añadidos masculine participle past
  • añadidas feminine participle past
  • añades indicative informal present
  • añadís indicative informal present
  • añade indicative present singular
  • añadimos first-person indicative plural
  • añaden indicative plural present
  • añadía first-person imperfect indicative
  • añadías imperfect indicative second-person
  • añadíamos first-person imperfect indicative
  • añadíais imperfect indicative plural
  • añadían imperfect indicative plural
  • añadiste indicative preterite second-person

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce añadir?

  • /aɲaˈdiɾ/
  • [a.ɲaˈð̞iɾ]
  • [aɲaˈð̞iɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to añadir

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is añadir in Spanish?

añadir appears 16 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after añadir