amigo
Spanish, noun
amigo is spelled A-M-I-G-O (5 letters) and appears 229 times per million words in written Spanish, the 362nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Amigo is a Spanish masculine noun meaning “friend” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of amigar. With an accent, amigó is a different word: “third-person singular preterite indicative of amigar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Persona con quien se tiene una relación de amistad”.
What does amigo mean in English?
noun
- 1
masculinefriend
Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos.
- 2
masculineslangpenis
interjection
- 1
Said when realizing something.
verb
- 1
first-person singular present indicative of amigar
verb
- 1
third-person singular preterite indicative of amigar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Que da o recibe un afecto desinteresado (amistad), especialmente si no se basa en lazos de parentesco. 2. Que gusta mucho de una cosa o tiene gran interés por ella. 3. Que pertenece o concierne a la amistad. 4. De una cosa: que realiza o produce un bien; benigno, benéfico, grato.
noun: 1. Persona con quien se tiene una relación de amistad. 2. Persona con quien se tiene trato sexual habitual sin el vínculo del matrimonio. 3. Vocativo afectuoso para dirigirse a alguien de quien se ignora el nombre. 4. Vocativo usado para tratar condescendientemente a alguien mientras se le señala la realidad de un hecho o la opinión propia.^([cita requerida])
noun: 1. Palo que se atraviesa en la punta del tiro o cintero para que, montándose los operarios, bajen y suban por los pozos. 2. Pene.^([cita requerida])
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of amigo
- amigos plural
- amiga feminine
- amigas feminine plural
- amiguísimo superlative
- amicísimo superlative
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to amigo
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is amigo in Spanish?
amigo appears 229 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).