americanismo
Spanish, noun/ameɾikaˈnismo/
americanismo is spelled A-M-E-R-I-C-A-N-I-S-M-O (12 letters) and appears about once in every 6 million words in written Spanish, the 89,640th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Americanismo is a Spanish masculine noun meaning “A feature encountered in the Spanish spoken in any of various countries of the Americas” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Condición o carácter de americano (originario de toda América)”.
What does americanismo mean in English?
noun
- 1
masculineA feature encountered in the Spanish spoken in any of various countries of the Americas.
- 2
masculineA feature encountered in the Spanish spoken in the United States of America: angloamericanismo.
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Condición o carácter de americano (originario de toda América). 2. Solidaridad o identificación con lo americano, su gente, sus países, sus culturas. 3. Estudio de América en cualquiera de sus aspectos (geografía, historia, lenguas, cultura, etc.) 4. Expresión, palabra o uso propios del español hablado en el continente americano.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of americanismo
- americanismos plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce americanismo?
- /ameɾikaˈnismo/
- [a.me.ɾi.kaˈniz.mo]
- [ameɾikaˈnismo]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to americanismo
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is americanismo in Spanish?
americanismo appears about once in every 6 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).