Skip to main content

almagrar

Spanish, verb/almaˈɡɾaɾ/

almagrar is a Spanish verb meaning “to raddle (mark with raddle)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Poner o teñir color de almagre (óxido rojo)”.

What does almagrar mean in English?

verb

  1. 1

    to raddle (mark with raddle)

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Poner o teñir color de almagre (óxido rojo). 2. Poner una marca, distinguir con alguna señal; señalar. 3. Herir, hacer correr sangre como resultado de golpes y actos violentos entre seres humanos.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of almagrar

  • almagro first-person present singular
  • almagré first-person preterite singular
  • almagrado participle past
  • almagrando gerund
  • almagrada feminine participle past
  • almagrados masculine participle past
  • almagradas feminine participle past
  • almagras indicative informal present
  • almagrás indicative informal present
  • almagra indicative present singular
  • almagramos first-person indicative plural
  • almagráis indicative plural present
  • almagran indicative plural present
  • almagraba first-person imperfect indicative
  • almagrabas imperfect indicative second-person
  • almagrábamos first-person imperfect indicative
  • almagrabais imperfect indicative plural
  • almagraban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce almagrar?

  • /almaˈɡɾaɾ/
  • [al.maˈɣ̞ɾaɾ]
  • [almaˈɣ̞ɾaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to almagrar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.