Skip to main content
PlainSpell

ajo y agua

Spanish, phrase/ˌaxo i ˈaɡwa/

ajo y agua is a Spanish phrase meaning “what's done is done” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Indica que a alguien no le queda más remedio que aceptar una situación desagradable tal cual es”.

What does ajo y agua mean in English?

phrase

  1. 1

    what's done is done

  2. 2

    make one's bed and lie in it

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

phrase: 1. Indica que a alguien no le queda más remedio que aceptar una situación desagradable tal cual es

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

How do you pronounce ajo y agua?

  • /ˌaxo i ˈaɡwa/
  • [ˌa.xo i ˈa.ɣ̞wa]
  • [ˈaxo i ˈaɣ̞wa]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.