ahogarse
Spanish, verb/aoˈɡaɾse/
ahogarse is spelled A-H-O-G-A-R-S-E (8 letters) and appears about once in every 1 million words in written Spanish, the 39,622nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Ahogarse is a Spanish verb meaning “infinitive of ahogar combined with se” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “No poder respirar, por ejemplo a causa de inmersión en el agua o por presión en la garganta, hasta a veces…”.
What does ahogarse mean in English?
verb
- 1
infinitive of ahogar combined with se
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. No poder respirar, por ejemplo a causa de inmersión en el agua o por presión en la garganta, hasta a veces morir. 2. Sufrir daño una planta o una semilla por exceso de agua o de vegetación circundante. 3. Detener un fuego sus llamas por falta de aire o por acción del agua. 4. Sentir agobio, angustia o fatiga, especialmente por presión física o emocional en el pecho.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ahogarse
- haberse ahogado impersonal infinitive
- ahogándose impersonal gerund
- habiéndose ahogado impersonal gerund
- ahogado impersonal participle
- me ahogo first-person singular indicative
- te ahogas second-person singular indicative
- te ahogás second-person singular vos-form
- se ahoga third-person singular indicative
- nos ahogamos first-person plural indicative
- os ahogáis second-person plural indicative
- se ahogan third-person plural indicative
- me ahogaba first-person singular indicative
- te ahogabas second-person singular indicative
- se ahogaba third-person singular indicative
- nos ahogábamos first-person plural indicative
- os ahogabais second-person plural indicative
- se ahogaban third-person plural indicative
- me ahogué first-person singular indicative
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce ahogarse?
- /aoˈɡaɾse/
- [a.oˈɣ̞aɾ.se]
- [aoˈɣ̞aɾse]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to ahogarse
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ahogarse in Spanish?
ahogarse appears about once in every 1 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).