Skip to main content
PlainSpell

agenciar

Spanish, verb/axenˈθjaɾ/

agenciar is a Spanish verb meaning “to procure” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Hacer las diligencias conducentes al logro de una cosa”.

What does agenciar mean in English?

verb

  1. 1

    to procure

  2. 2

    to get hold of; to procure oneself (with)

  3. 3

    to attain

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Hacer las diligencias conducentes al logro de una cosa. 2. Procurar o conseguir alguna cosa con diligencia o maña.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of agenciar

  • agencio first-person present singular
  • agencié first-person preterite singular
  • agenciado participle past
  • agenciando gerund
  • agenciada feminine participle past
  • agenciados masculine participle past
  • agenciadas feminine participle past
  • agencias indicative informal present
  • agenciás indicative informal present
  • agencia indicative present singular
  • agenciamos first-person indicative plural
  • agenciáis indicative plural present
  • agencian indicative plural present
  • agenciaba first-person imperfect indicative
  • agenciabas imperfect indicative second-person
  • agenciábamos first-person imperfect indicative
  • agenciabais imperfect indicative plural
  • agenciaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce agenciar?

  • /axenˈθjaɾ/
  • [a.xẽn̟ˈθjaɾ]
  • /axenˈsjaɾ/

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is agenciar in Spanish?

agenciar appears about once in every 56 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).