advenedizo
Spanish, noun/adbeneˈdiθo/
advenedizo is spelled A-D-V-E-N-E-D-I-Z-O (10 letters) and appears about once in every 6 million words in written Spanish, the 93,848th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Advenedizo is a Spanish masculine noun meaning “outsider” (English Wiktionary, September 2026).
What does advenedizo mean in English?
adjective
- 1
foreign
- 2
upstart
noun
- 1
masculineoutsider
- 2
masculineupstart, social climber
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Natural de un sitio distinto al que se encuentra o reside. 2. Por extensión, que está instalado en un sitio que no le corresponde. 3. En particular, que se instala en otro país, ciudad o pueblo sin tener trabajo. 4. Que, habiéndose criado en otra religión, se convierte al cristianismo.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of advenedizo
- advenediza feminine
- advenedizos masculine plural
- advenedizas feminine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce advenedizo?
- /adbeneˈdiθo/
- [að̞.β̞e.neˈð̞i.θo]
- /adbeneˈdiso/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to advenedizo
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is advenedizo in Spanish?
advenedizo appears about once in every 6 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).