acotejar
Spanish, verb/akoteˈxaɾ/
acotejar is spelled A-C-O-T-E-J-A-R (8 letters). Acotejar is a Spanish verb meaning “to put in order; to sort out” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Ordenar las cosas, ponerlas en su correcto lugar”.
What does acotejar mean in English?
verb
- 1
to put in order; to sort out
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Ordenar las cosas, ponerlas en su correcto lugar. 2. Dicho de una persona: Alentar a otra a hacer algo o a ejecutar una determinada acción. 3. Conferir, colacionar.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of acotejar
- acotejo first-person present singular
- acotejé first-person preterite singular
- acotejado participle past
- acotejando gerund
- acotejada feminine participle past
- acotejados masculine participle past
- acotejadas feminine participle past
- acotejas indicative informal present
- acotejás indicative informal present
- acoteja indicative present singular
- acotejamos first-person indicative plural
- acotejáis indicative plural present
- acotejan indicative plural present
- acotejaba first-person imperfect indicative
- acotejabas imperfect indicative second-person
- acotejábamos first-person imperfect indicative
- acotejabais imperfect indicative plural
- acotejaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce acotejar?
- /akoteˈxaɾ/
- [a.ko.t̪eˈxaɾ]
- [akot̪eˈxaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to acotejar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.