acordonar
Spanish, verb/akoɾdoˈnaɾ/
acordonar is spelled A-C-O-R-D-O-N-A-R (9 letters) and appears about once in every 10 million words in written Spanish, the 116,020th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Acordonar is a Spanish verb meaning “to cordon off, seal, seal off (physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Ceñir o sujetar con un cordón”.
What does acordonar mean in English?
verb
- 1
to cordon off, seal, seal off (physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Ceñir o sujetar con un cordón. 2. Formar el cordoncillo en el canto de las monedas. 3. Rodear de tropas o vigilantes algún sitio para incomunicarlo, y especialmente para preservarle del contagio durante una epidemia o una investigación. 4. Hacer un cordón o límite en un lugar; demarcar un lugar.^([cita requerida])
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of acordonar
- acordono first-person present singular
- acordoné first-person preterite singular
- acordonado participle past
- acordonando gerund
- acordonada feminine participle past
- acordonados masculine participle past
- acordonadas feminine participle past
- acordonas indicative informal present
- acordonás indicative informal present
- acordona indicative present singular
- acordonamos first-person indicative plural
- acordonáis indicative plural present
- acordonan indicative plural present
- acordonaba first-person imperfect indicative
- acordonabas imperfect indicative second-person
- acordonábamos first-person imperfect indicative
- acordonabais imperfect indicative plural
- acordonaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce acordonar?
- /akoɾdoˈnaɾ/
- [a.koɾ.ð̞oˈnaɾ]
- [akoɾð̞oˈnaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is acordonar in Spanish?
acordonar appears about once in every 10 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).