Skip to main content

acomodado

Spanish, noun/akomoˈdado/

acomodado is spelled A-C-O-M-O-D-A-D-O (9 letters) and appears 1.2 times per million words in written Spanish, the 31,236th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Acomodado is a Spanish masculine noun meaning “a person who had obtained his job by influence or recommendation, not for his own merits” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of acomodar.

What does acomodado mean in English?

adjective

  1. 1

    well-off, well-to-do, affluent, wealthy

    nació en una familia acomodada

  2. 2

    accommodated, settled in

  3. 3

    suitable, fitting, comfortable

noun

  1. 1

    Mexicocolloquialmasculinea person who had obtained his job by influence or recommendation, not for his own merits

  2. 2

    Mexicocolloquialmasculinea person with many connections

verb

  1. 1

    past participle of acomodar

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Participio de acomodar o de acomodarse.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of acomodado

  • acomodada feminine
  • acomodados masculine plural
  • acomodadas feminine plural
  • acomodadísimo superlative

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce acomodado?

  • /akomoˈdado/
  • [a.ko.moˈð̞a.ð̞o]
  • [akomoˈð̞að̞o]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to acomodado

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is acomodado in Spanish?

acomodado appears 1.2 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after acomodado