abrir
Spanish, noun/aˈbɾiɾ/
abrir is spelled A-B-R-I-R (5 letters) and appears 59 times per million words in written Spanish, the 1,476th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Abrir is a Spanish masculine noun meaning “the act of opening” (English Wiktionary, September 2026).
What does abrir mean in English?
verb
- 1
to open, open up
Por favor abre la ventana, Jorge.
- 2
to unlock
Abro la cerradura.
- 3
to turn on
Abrió la llave.
- 4
to start, open, open up, set up (a business, restaurant, etc.)
- 5
to crack, crack open, to pop (e.g., a safe, a bottle, a coconut)
- 6
to break, break open, (new ground, a game, etc.); to break out (e.g., champagne); to breach
- 7
to spread (one's legs, arms, fingers)
- 8
to answer (the door)
noun
- 1
masculinethe act of opening
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Remover la tapa o la cubierta de algo, haciéndolo visible. 2. Hacer girar una puerta hasta separarla de su marco. 3. Separar del marco la hoja o las hojas que tienen una puerta o una ventana, haciéndolas girar sobre sus herrajes.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of abrir
- abro first-person present singular
- abrí first-person preterite singular
- abierto participle past
- abriendo gerund
- abierta feminine participle past
- abiertos masculine participle past
- abiertas feminine participle past
- abres indicative informal present
- abrís indicative informal present
- abre indicative present singular
- abrimos first-person indicative plural
- abren indicative plural present
- abría first-person imperfect indicative
- abrías imperfect indicative second-person
- abríamos first-person imperfect indicative
- abríais imperfect indicative plural
- abrían imperfect indicative plural
- abriste indicative preterite second-person
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce abrir?
- /aˈbɾiɾ/
- [aˈβ̞ɾiɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to abrir
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is abrir in Spanish?
abrir appears 59 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).