a huevo
Spanish, adverb/a ˈw̝ebo/
a huevo is a Spanish adverb meaning “forcedly having no choice and with great effort” (English Wiktionary, September 2026).
What does a huevo mean in English?
adverb
- 1
Mexicocolloquialvulgarforcedly having no choice and with great effort
A huevo nos tocó cargar el piano.
- 2
colloquialvery cheap
- 3
Spaincolloquialwithin reach, easily achievable, on a plate
Venga, que te lo he puesto a huevo.
interjection
- 1
MexicocolloquialvulgarThat's so true!
¡A huevo! ¡Se me había olvidado!
- 2
Mexicocolloquialvulgarfuck yeah
- 3
Mexicocolloquialvulgarfor sure
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
phrase: 1. De seguro, sin duda. 2. Forzosamente. 3. Muy barato. 4. Fácil, sin dificultad.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of a huevo
- a güevo alternative Latin-America
- a güevos alternative Central-America
- a güevos y a candelas alternative Honduras
- awebo alternative Internet
- a webo alternative Internet
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce a huevo?
- /a ˈw̝ebo/
- [a ˈw̝e.β̞o]
- [a ˈ(ɣ̞)w̝eβ̞o]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.