waylay

/ˌweɪˈleɪ/

//ˌweɪˈleɪ// verb

"waylay" is a 6-letter English headword indexed on PlainSpell.

The verdict

“waylay” is uncommon English (outside the top frequency list), classed as a verb. The kind of spelling people second-guess.

Unranked
below top-frequency English
6
letters

According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - To lie in wait for and attack from ambush.

Corpus desk

Index EN-waylay · waylay · English

waylay · unranked · 0 variants · 0 confusables

  • FREQ-UNRANKED Unranked
  • LEN-LONG 6 letters
  • VOW-4 4 vowels
  • CONFUS-0 No pairs
  • VAR-0 0 variants
  • BOOK-THIN "W" thin
  • PHOTO-UNK Peer pending

Read with this headword: Spelling guide for this pattern

Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.

Key facts for waylay
PropertyValue
Headwordwaylay
LanguageEnglish
Part of speechVerb
IPA/ˌweɪˈleɪ/
Letters6
Misspellings tracked0
Confusable pairs0
SourceWiktionary (kaikki.org)

Long-tail rank of “waylay” in English

waylayranks outside the top 100,000 English headwords, in the long tail of specialist, archaic, or seldom-used vocabulary, exactly the territory where a reader stops mid-sentence to double-check spelling.

Beyond rank #100,000. Source: FrequencyWords open word-frequency list.

Rare enough to double-check

waylay is uncommon English outside the top frequency list, classed as averb, transcribed /ˌweɪˈleɪ/. Rarity is why readers land here mid-draft. 2 senses are on record.

The misspelling generator found no plausible variants for waylay, a straightforward case of a spelling with little room for common typos. No confusable counterpart is on file for this word, which usually means its spelling is distinct enough that readers don't reach for a similar-looking word instead.

Etymologically, the entry records: From way + lay, likely a calque of Middle Dutch wegelagen (“besetting of ways, lying in wait with evil or hostile intent along public ways”). Compare Middle Low German wegelagen, German wegelagern (“to waylay; rob”). The correct English form is waylay, spelled W-A-Y-L-A-Y.

Definition

  1. 1
    To lie in wait for and attack from ambush.
  2. 2
    To accost or intercept unexpectedly.

Recorded use

Wiktionary examples

These source excerpts show how waylay appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.

  1. Oh, youthful benefactress! how often in succeeding years, standing in solitary places, and thinking of thee with grief of heart and perfect love—how often have I wished that, as in ancient times, the curse of a father was believed to have a supernatural power, and to pursue its object with a fatal necessity of self-fulfilment; even so the benediction of a…
  2. And when some of the friends, the ones who came every day, waylaid the doctor in the corridor, Stephen was the one who asked the most informed questions, who’d been keeping up not just with the stories that appeared several times a week in the Times […]

Etymology

From way + lay, likely a calque of Middle Dutch wegelagen (“besetting of ways, lying in wait with evil or hostile intent along public ways”). Compare Middle Low German wegelagen, German wegelagern (“to waylay; rob”).

This word in other languages

Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.

Frequently Asked Questions

How do you spell "waylay"?
"waylay" is spelled W-A-Y-L-A-Y. The IPA pronunciation is /ˌweɪˈleɪ/.
What does "waylay" mean?
As a verb, "waylay" means: To lie in wait for and attack from ambush.
How do you pronounce "waylay"?
The IPA (International Phonetic Alphabet) transcription for "waylay" is /ˌweɪˈleɪ/. Click the speaker icon on the pronunciation badge above to hear it spoken aloud where audio is available.
What is the origin of the word "waylay"?
From way + lay, likely a calque of Middle Dutch wegelagen (“besetting of ways, lying in wait with evil or hostile intent along public ways”). Compare Middle Low German wegelagen, German wegelagern (“to waylay; rob”). See the full etymology section above for more details.
Is PlainSpell free to use?
Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list