Skip to main content

schlep

/ʃlɛp/verb, noun

schlep is spelled S-C-H-L-E-P: 6 letters. It appears about once in every 11 million words in written English, the 100,430th most frequent word form (wordfreq, 2021 data). As a verb, schlep means “To carry, drag, or lug” (English Wiktionary, September 2026).

How many letters and syllables are in schlep?

Letters6: S-C-H-L-E-P
In writingabout once in every 11 million words; the 100,430th most frequent word form
Wrong spellings searchednone measured in search

Sources: letters and syllables from the English Wiktionary's hyphenation or pronunciation; written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

How common is schlep?

Schlep appears about once in every 11 million words in written English, the 100,430th most frequent word form in the list.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

How do you pronounce schlep?

  • /ʃlɛp/

Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract). Recordings: En-us-schlep.ogg, Wikimedia Commons (author and licence on each file's page).

Forms of schlep

  • schleps present, singular, he/she/it, plural
  • schlepping participle, present
  • schlepped participle, past
  • schlepp
  • shlep
  • shlepp

Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract).

What does schlep mean?

The meanings the English Wiktionary records, quoted as written there (source below).

verb

  1. 1

    informalslangTo carry, drag, or lug.

    I'm exhausted after schlepping those packages around all day.

  2. 2

    informalslangTo go, as on an errand; to carry out a task.

    I schlepped down to the store for some milk.

  3. 3

    informalslangTo act in a slovenly, lazy, or sloppy manner.

    I just schlepped around the house on Sunday.

noun

  1. 1

    informalslangA long or burdensome journey.

    Sure you can go across town to get that, but it'd be a schlep.

  2. 2

    informalslangA boring person, a drag; a good-for-nothing person.

  3. 3

    informalslangA sloppy or slovenly person.

  4. 4

    informalslangA “pull” or influence.

    He must have had a lot of schlep to get such good seats.

Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract).

Schlep in Spanish, French, German and Portuguese

In the sense To carry or drag:

LanguageWords
Frenchtrimbaler, coltiner
German(sich) schleppen

Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract). Translations are Wiktionary's, by sense; a linked word has its own PlainSpell page.

Where does schlep come from?

From Yiddish שלעפּן (shlepn, “to drag”), from Middle High German slepen, from Middle Low German slêpen, from or related to Old High German sleifen (“to drag”) and slifan (“to slip”), from Proto-West Germanic *sleupan. Compare German schleppen (“to haul”) and its inherited doublet schleifen (“to drag”), Dutch slepen (“to drag”), Danish slæbe (“to haul”).

Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract).

What to look up after schlep