Skip to main content

mistranslation

/mɪsˈtɹænz.leɪ.ʃən/noun

mistranslation is spelled M-I-S-T-R-A-N-S-L-A-T-I-O-N: 14 letters. It appears about once in every 9 million words in written English, the 89,388th most frequent word form (wordfreq, 2021 data). As a noun, mistranslation means “An incorrect translation” (English Wiktionary, September 2026). The plural of mistranslation is mistranslations.

How many letters and syllables are in mistranslation?

Letters14: M-I-S-T-R-A-N-S-L-A-T-I-O-N
In writingabout once in every 9 million words; the 89,388th most frequent word form
Wrong spellings searchednone measured in search

Sources: letters and syllables from the English Wiktionary's hyphenation or pronunciation; written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

How common is mistranslation?

Mistranslation appears about once in every 9 million words in written English, the 89,388th most frequent word form in the list.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

How do you pronounce mistranslation?

  • /mɪsˈtɹænz.leɪ.ʃən/
  • Australia /mɪsˈtɹæːnz.læɪ̯.ʃən/

Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract).

Forms of mistranslation

  • mistranslations plural

Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract).

What does mistranslation mean?

The meanings the English Wiktionary records, quoted as written there (source below).

noun

  1. 1

    An incorrect translation.

  2. 2

    The incorporation of the incorrect amino acid into a peptide sequence.

Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract).

Mistranslation in Spanish, French, German and Portuguese

In the sense incorrect translation:

LanguageWords
Frenchmétraduction, trouduction

Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract). Translations are Wiktionary's, by sense; a linked word has its own PlainSpell page.

Where does mistranslation come from?

From mis- + translation.

Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract).

What to look up after mistranslation